Se cuelgan los ojos
2
votes
What does it mean to hang your eyes in Spanish? I hear this in Spanish songs. Cuelgas los ojos de la ventana. No entiendo. Gracias por ayudarme. 
2170 views
updated May 7, 2010
posted by jeezzle
A metaphor: I hang my eyes from the window. I leave them fixed ther, looking out, hoping to see you. - Gekkosan, May 7, 2010
3 Answers
1
vote
Hmmm. Good question, I checked Google, but all the site's were just some band's song. Maybe it means to be sad, you know because people look down? I don't know but I voted for you... Good Luck!
updated Dec 14, 2009
posted by kylahisabelle
Gracias. - jeezzle, Dec 14, 2009
0
votes
delete
updated Dec 14, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
This is just a guess, but could it be equivalent to "my eyes are glued to" whatever?
updated Dec 14, 2009
posted by Valerie
