HomeQ&Aepically failed in spanish

epically failed in spanish

0
votes

i neede to know how to say epically failed in spanish

1815 views
updated DIC 14, 2009
posted by britho

1 Answer

0
votes

I suppose that you could come up with a phrase like:

reprobar de un modo épico - to fail epically

Me suspendieron de un modo épico - I failed epically

But I don't think that you would use "epically" like this in Spanish. I believe (and please correct me if I am wrong) that by "epically" you mean to say that you failed "horribly," "horrendously," or "terribly." As if to say that you were not even close to passing. If this is the case, you might be able to get the same sentiment with something like:

Me suspendieron de un modo horroroso - I failed horribly

Me suspendieron con ridículo - I failed ridiculously

updated DIC 14, 2009
posted by Izanoni1
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS