Home
Q&A
"An arm and a leg"

"An arm and a leg"

3
votes

I'm looking for a pun involving the same elements as that of "something costing an arm and a leg." Is there such a saying in common spanish?

Thanks for your answers

5129 views
updated Dec 14, 2009
posted by chambonada

3 Answers

5
votes

"costar un ojo de la cara" smile

also, "costar un riñon" -- to cost a kidney!

updated Dec 14, 2009
edited by kattya
posted by kattya
¡Exelente, muchas gracias! - chambonada, Dec 13, 2009
3
votes

sí, claro: "costar un ojo de la cara"

updated Dec 14, 2009
posted by adelita89
0
votes

So you did not see my thread?? jeje

Un riñón y parte del páncreas me dejé en el dichoso complemento infantil

updated Dec 14, 2009
posted by 00494d19
This is getting very gory - we're dismembering people! - LaBurra, Dec 14, 2009
I want to know which part of a pancreas - nizhoni1, Dec 14, 2009