What does "dimelo" mean?
2
votes
What the word "dimelo" mean?
23619 views
updated Dec 14, 2009
posted by wordpro
dímelo (con tilde) - 0074b507, Dec 13, 2009
4 Answers
2
votes
I think it means tell me it/say it to me.
updated Dec 20, 2009
posted by TheCactoHombre
2
votes
Dimelo means tell me and has nothing to do with the verb dar...trust me
updated Dec 20, 2009
posted by ladominicanaloka
2
votes
Tell me it/ Tell me...I'm guessing you've been listening to some Enrique Iglesias?
Basically, the word is comprised of 'di' which is imperative, so say/tell, then 'me', so say to me/tell me, and then 'lo' which means that the person is asking you to tell them something...I hope that makes sense!
updated Dec 15, 2009
edited by ParmaViolets
posted by ParmaViolets
Thanks! Its the last word in R. Kelly's song "#1" - wordpro, Dec 13, 2009
0
votes
di is the past tense of "to give", so it means "(he) gave it to me"
updated Dec 13, 2009
posted by katrinks
If it was not "tell "(command), then the pronouns would not be attached. You cannot say "gave it to me" as a command. - 0074b507, Dec 13, 2009
"He gave it to me" would be "Me lo dio", with the pronouns on the front. And "di" is "I gave" so "Me lo di" would be "I gave it to myself." - Luciente, Dec 13, 2009
