HomeQ&AI need the lyrics translated into english please

I need the lyrics translated into english please

0
votes

Could someone please translate this into english please. I would like to see if we can sing this and make it sound as beautiful as it does in spanish. Thank you so much. grin

Yo te extra~are, tenlo por seguro Fueron tantos bellos y ,alos momentos q vivi con tigo Los detalles, las peque~as, cosas q parecia no importarte Son las q mas invaden mi mente al recordarte

Ojala pudiera devolver el tiempo Para verte de nuevo Para darte un abrazo Y nunca soltarte

Mas comprendo q llego tu tiempo Que dios te ha llamado, para estar a su lado Asi el lo quizo, pero yo nunca pense Que doliera tantoo

(CORO)

Ya no llores por mi Yo estoy en un lugar lleno d luz Donde existe paz, donde no hay maldad Donde puedo descansar

No llores por mi Estan bello aqui nunca imagine Quiero q seas feliz, q te valla bien Y cuando te toque partir espero verte aqui

Yo te extra~are, tenlo por seguro Como pensar q la vida puede terminar En un segundooo La vida es polvo, puede esparcirse en un momento Nada traiste nada te llevaras solo lo q habia dentro

Ojala pudiera devolver el tiempo Para verte de nuevo Para darte un abrazo Y nunca soltarte

Mas comprendo q llego tu tiempo Que dios te ha llamado, para estar a su lado Asi el lo quizo, pero yo nunca pense Que doliera tantoo

(CORO)

Ya no llores por mi Yo estoy en un lugar lleno d luz Donde existe paz, donde no hay maldad Donde puedo descansar

No llores por mi Estan bello aqui nunca imagine Quiero q seas feliz, q te valla bien Y cuando te toque partir espero verte aqui

YO TE EXTRA~ARE TENLO POR SEGURO...

6384 views
updated DIC 13, 2009
posted by 0021954c
Nothing in English will ever sound as beautiful as it does in Spanish :) :) - 003487d6, DIC 13, 2009

1 Answer

0
votes

I will miss you, be sure of that. There were so many beautiful moments and bad ones that I lived through with you. The details, the small things that seemed unimportant are the ones that invade my mind most when I remember you.

I wish I could return to the time in order to see you again, in order to give you a hug and never let you go

I understand more that your time came, that god has called you to be at his side. That's how he wanted it, but I never thought it would hurt so much

Chorus

Don't cry anymore for me. I am in a place full of light where peace exists, where there is no evil, where I can rest.

Don't cry for me. It's beautiful here. I never imagined. I want for you to be happy, for you go along well and when it's your turn to part I hope to see you here.

I will miss you, be sure of that. As to think that life can end in a second, life is dust, it can scatter in a moment. You didn't bring anything here, you don't carry anything with you, only want was inside of you.

I wish I could return to the time to see you again, to give you a hug and never let you go.

I understand more that your time came and that God has called you to be at his side. That's how he wanted it, but I never thought that it would hurt so much.

Chorus

Don't cry anymore for me. I am in a place full of light where peace exists, where there is no evil, where I can rest.

Don't cry for me. It's beautiful here. I never imagined. I want for you to be happy, for you to go along well and when it's your turn to part I hope to see you here.

updated DIC 13, 2009
posted by 003487d6
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS