Is this right???
Rewrite the following sentences, replacing the indirect object with an indirect object pronoun.
Margarita da el helado a mí. Margarita me da el helado.
El bibliotecario da los libros a nosotros. El bibliotecario nos da los libros.
El capitán muestra la nave a los muchachos. Muestra a los chicos el capitan del barco.
Nosotros escribimos cartas a los padres. Se escribio a nuestras cartas a los padres.
Yo compro una computadora nueva para ti. Te invito a un equipo nuevo.
Tú envías (envíar: to send) un e-mail a Roberto. Robert de enviar un correo electronico.
Marisa muestra sus notas a mí. Marisa me muestra sus notas.
Gloria y Miguelito dan los discos compactos a su mamá. Gloria y Miguelito dar CDs madre.
El camarero sirve la cena a los pasajeros. El camarero sirve los pasajeros de la cena.
Los pasajeros pagan el dinero a la guía. (guide) Passengers pagar al guia de dinero.
2 Answers
- Margarita da el helado a mí. Margarita me da el helado.
- El bibliotecario da los libros a nosotros. El bibliotecario nos da los libros.
- Yo compro una computadora nueva para ti. Te invito a un equipo nuevo.
- Marisa muestra sus notas a mí. Marisa me muestra sus notas.
These are correct. The others...you're trying too hard! Just do as you did with the correct ones. Take out the "to whom" and substitute the Indirect Object Pronoun that corresponds, placing it in front of the conjugated verb.
Por ejemplo: #3 El capitán muestra la nave a los muchachos. a. To whom? "a los muchachos" - delete. b. add corresponding IOP in front of conjugated verb "les muestra". This gives you "El capitán les muestra la nave".
So you see, same structure you did for the others listed above.