¿ Excelente o Superior?
0
votes
I am translating a service grading scale from English to Spanish. The scale asks the patient to rate each hospital service on a scale of 1-5:
1 = Poor
2 = Fair
3 = Good
4 = Very Good
5 = Excellent
Would "superior" or "excelente" be the better Spanish translation for the English word, "Excellent"?
1100 views
updated Dec 9, 2009
posted by Lperez1900
1 Answer
1
vote
I'd say that they are synonymous and go with "excelente."
updated Dec 9, 2009
posted by --Mariana--
