Home
Q&A
Correcto? Correct? Does this sound right?

Correcto? Correct? Does this sound right?

0
votes

1) Siga oeste en Jayhawk Boulevard hasta que llegue a una rotonda y doble a la izquierda y dobe a la izquierda en Naismith Drive. Doble a la derecha en 15th street. Siga derecho en 15th st y siga derecho en Bob Billings Parkway. Doble a la derecha en Apple Lane y mi apartamento es en el izquierda. 5) Siga oeste en Jayhawk Boulevard hasta que llegue a una rotonda y doble a la izquierda y dobe a la izquierda en Naismith Drive. Doble a la derecha en 15th street. Luego doble a la izquierda en Iowa street por un poco millas y el cine es en el derecha.

1990 views
updated Dec 8, 2009
posted by Starcrafted

4 Answers

1
vote

La manera correcta para decir "on the [left/right]" es "por la [izquierda/derecha]." Por lo demás, bien.

updated Dec 8, 2009
posted by gobucks821
Awesome thank you. - Starcrafted, Dec 8, 2009
0
votes

El cine está a la derecha Por un poco millas: Por algunas millas o por pocas millas en vez de decir street, di en la calle Iowa, etc...

updated Dec 8, 2009
posted by Motzie
0
votes

So putting both answers together:

"el cine está por la derecha."

updated Dec 8, 2009
posted by ribower
0
votes

mi apartamento es en el izquierda.

el cine es en el derecha.

mi apartamiento está...

el cine está en el derecha.

physical objects=estar

non-physical objects (reuniones, fiestas)=ser

updated Dec 8, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
la derecha / el derecho / derecho - straight ahead. - 00f2b5a1, Dec 8, 2009