i need to know how to say a few things.

Question

"I went to San Antonio with my family and ate good food"

"When i was young i liked to play outside"

"I have not met anyone famous"

"This christmas, i am going to visit my grandparents"

"i eat healthy foods"

Answer 1

My Spanish isn't very good either, but I would translate some differently from the person who responded above:

"I went to San Antonio with my family and ate good food" FUI a San Antonio con mi familia y COMIMOS/COMI comida buena

"I have not met anyone famous" No he conocido A NADIE famosA

"This christmas, i am going to visit my grandparents" Este Navidad, voy a visitar A mis abuelos

Sorry, that I didn't figure out how to do the accents until I'd written everything.

I agree with most of your corrections, my bad. I'm not sure about the first sentence, however. Should the preterit really be used there? - hithere3387, Dec 8, 2009

Answer 2

These are my attempts, I'm not certain that they're correct.

"I went to San Antonio with my family and ate good food"

Yo iba a San Antonio con mi familia y (comía/comíamos) comida buena.

"When i was young i liked to play outside"

Cuando yo era joven, me gustaba jugar afuera.

"I have not met anyone famous"

No he nunca conocido alguien famoso.

"This christmas, i am going to visit my grandparents"

Esta Navidad, voy a visitar mis abuelos.

"i eat healthy foods"

Como comida sana.

Answer 3

Have you tried the translator?

We normally ask for your attempts at translation, then offer suggestions on improving them.

okay... the translators are terrible. Here are my tries - aaron_cervantez, Dec 8, 2009

Voy a San Antonio com mi familia y comimos comida buena - aaron_cervantez, Dec 8, 2009

Cuando era joven, me gustaba jugar afuera - aaron_cervantez, Dec 8, 2009

Yo no conozco alguien famoso. (not too sure about this one) - aaron_cervantez, Dec 8, 2009

esta navidad, visito mis abuelos - aaron_cervantez, Dec 8, 2009

Como saludable comida - aaron_cervantez, Dec 8, 2009