HomeQ&ACan you check to see if I did my assignment correctly?

Can you check to see if I did my assignment correctly?

0
votes

The verb I have to conjugate is in "( )" and my attempt is right after it. It took some time to type this up, even though I didn't even include accent marks. Only the conjugated verbs matter, so you only need to correct those few verbs and not the whole thing. All the verbs have to be in "el presente, el preterito, el imperfecto, los tiempos perfectos, el presente de subjuntivo, el preseste perfecto del subjuntivo y el infinitivo.' Thank you very much. grin

En la pelicula "Dormir con el enemigo", julia Roberts es una mujer que (estar) esta casada con un loco. Este loco, un fama al extremo, insiste en que ella (mantener) mantenga un orden absoluto en la casa. Cada cosa tiene que (estar) esta en su sitio, y es necesario que cada detalle de la casa (ser) sea perfecto. Si las toallas del bano no estan arregladas prefectamente es posible que el esposo (volverse) se vuelva loco. Es una lastima que Julia (haber/casarse) se haya casado con un hombre tan loco. Ella quiere (divorciarse) se divorcia pero teme que el la (matar)mata . El esposo la vigila todo el dia para impedir que ella (irse) irse. Cuando por fin ella (escaparse)se escapa, se alegra mucho de (estar) esta libre. Pero no vive tranquila. Siempre (preocuparse) se preocupa de que el la (encontrar) encuentre y le (destruir) destruya la vida. Ojala que el loco no (averiguar) averigue nunca donde esta! Espero que te (haber/gustar) hayas gustado estas historias de obsesiones. Cual (ser) es la tuya? ------------------------------------ downer (strange and sad story, right?)

1583 views
updated DIC 8, 2009
posted by zmanuel

1 Answer

0
votes

está cansada

tiene que estar (tener+que+ infinitive periphrasis)

es posible que el esposo (volverse) se vuelva loco. (interesting that you weren't given the future tense as an option for conjecture)

quiere (divorciarse) se divorcia

quiere divorciarse (to conjugate the verb you would need a que to subordinate the verb, quiere que se divorcia)

teme que (matar) mata

needs the subjunctive as it is a verb of emotion like esperar...teme que mate

impedir que ella (irse)irse

impedir is verb of volition and we have a que for subordination so... que se vaya.

se alegra mucho de estar (infinitive after a preposition)

Cual (ser) es la tuya? ¿Cuál ha sido la tuya? is also possible.

Cuando por fin ella (escaparse) se escapa

Wait for someone's input on this one. With adverbial phrases if the action is completed or habitual in the past it is indicative. If it is anticipatory or hypothetical it is subjunctive. Normally I would say your context is anticipatory and needs the subjunctive, but your whole dialog is rather historical present so I'm not sure. I'd go with there is nothing hypothetical about it so your indicative choice is correct. I would feel more confident is escapar was in the past tense.

updated DIC 8, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.