Home
Q&A
Does this dialogue make sense?

Does this dialogue make sense?

0
votes

R: Me choca la actitud de mis padres hacia yo. ¡No aguanto más!

B: Qué te pasa? ¿Estas dolido?

R: Sí, estoy decepionado, por qué mis padres quieren que no juegue los deportes .

B: No me parece que sea justo. ¿Por qué?

R: Ellos insisten en que tomen las clases difíciles. No creen que yo juegue los deportes y sacque buenas notas.

B: El estereotipo que más molesta son las atletas son los peores estudiantes. ¿Conoces a alguien que juegue los deportes y sacque buenas notas?

Does this make sense gramatically and everything with the subjunctive, etc?

Thanks in advance.

2133 views
updated Dec 8, 2009
edited by rooky
posted by rooky

2 Answers

0
votes

R: Me choca la actitud de mis padres hacia yo. ¡No aguanto más! B: Qué te pasa? ¿Estas dolido? R: Sí, estoy decepionado, por qué mis padres quieren que no juegue los deportes . B: No me parece que sea justo. ¿Por qué? R: Ellos insisten en que tomen las clases difíciles. No creen que yo juegue los deportes y sacque buenas notas. B: El estereotipo que más molesta son las atletas son los peores estudiantes. ¿Conoces a alguien que juegue los deportes y sacque buenas notas?

R: Me choca la actitud de mis padres hacia mí. ¡No lo aguanto más!

B: ¿Qué te pasa? ¿Estas dolido?

R: Sí, estoy decepionado, porque mis padres quieren que no practique/me dedique a los deportes .

B: No me parece que sea justo. ¿Por qué?

R: Ellos insisten en que debo tomar clases/materias/asignaturas más difíciles. No creen que yo pueda practicar deportes y sacar buenas notas al mismo tiempo.

B: El estereotipo que más molesta es el de que los atletas son los peores estudiantes. ¿Conoces a alguien que practique algún deporte y saque buenas notas?

updated Dec 7, 2009
edited by Mokay
posted by Mokay
They insist that I take difficult classes. - rooky, Dec 7, 2009
Thank you by the way. - rooky, Dec 7, 2009
typo - "hacia mi" (accent over the "i" en"mi") - mountaingirl123, Dec 7, 2009
That makes more sense. Thank you Mountaingirl. - Mokay, Dec 7, 2009
0
votes

Please can anyone help?

updated Dec 7, 2009
posted by rooky