4 transmisi贸n de velocidad?

0
votes

I'm helping in the layout of a catalog being translated into spanish. we are a bit stuck finding the specific terms for transmissions, 4-speed, 5-speed. any help would be much appreciated.

2883 views
updated ABR 1, 2008
posted by michael7

4 Answers

0
votes

muchas gracias

updated ABR 1, 2008
posted by michael7
0
votes

Transmission is simply "transmisión (f)"
Transmission shaft is "eje de transmisión (m)"

updated ABR 1, 2008
posted by Eddy
0
votes

4 speed gear box - una caja de cambios de cuatro velocidades
5 speed gear box - una caja de cambios de cinco velocidades

updated ABR 1, 2008
posted by Eddy
0
votes

punto muerto
marcha atrás
primera
segunda
tercera
cuarta
quinta
sexta

You can see a Glossary of automotive terms english-spanish in:
http://www.100autoguide.com/parts/automotive/en-sp/drivetrain/transmission/manual/parts.htm

updated ABR 1, 2008
posted by Mogor