Home
Q&A
coina in slang

coina in slang

0
votes

what does george lopez mumble under his breath on the show all the time?? sounds like raput??

1846 views
updated DIC 13, 2009
posted by staciel

2 Answers

0
votes

In some places they (guys pretty much) say "hijueputa" (way to our ears) - meaning any variety of curses, son of a b*tch literally. I would bet this is what he's saying.

updated DIC 13, 2009
edited by Brett1971
posted by Brett1971
Either "hideputa" or "hijo de puta" - samdie, DIC 13, 2009
Or hijueputa or jueputa, not sure what you're saying. Hideputa is not common. - Brett1971, DIC 13, 2009
0
votes

I've seen a few shows where he mumbles coño which is a spanish swear word. The closest thing I can think of is puta, which is like whore.

updated DIC 13, 2009
posted by nicole-santanello
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.