¿Cómo se dice "at all" en español?

Question

I've been wanting to say that, but I've never known how! Por ejemplo:

I don't like that at all! En español: ¡Esa no me gustó nada! (would you just use "nada" to say "at all"?)

¡Le doy gracias por su ayuda!

Answer 1

At all del todo, en absoluto, en nada, para nada, en modo alguno

So, depend on the context....

Examples:

I didn't like it at all - no me gustó en absoluto

nothing at all - nada de nada

"Nada de nada" = "nada en absoluto" - nila45, Dec 5, 2009

Answer 2

Me gusta este libro un poco pero no me gusta este nada.

"... pero ese no me gusta nada." (I suppose you could get away with two uses of "este" if you were actually pointing. - samdie, Dec 5, 2009

Fair comment, I did have my doubts when I wrote it. - kenwilliams, Dec 6, 2009

Answer 3

It's been answered completely, with the exception of "de ninguna manera."

Answer 4

No me gustó para nada = no me gustó en absoluto

No me gustó en modo alguno = no me gustó en absoluto

On many occasions you can translated it as "en absoluto".

Answer 5

I do not like football at all- no me gusta el fútbol en absoluto.