mas traduzca: 101

Question

1. We don't see you. My try: No te lo vemos
2. They eat it. My try: Lo almorzamos
3. We want to meet them(f). My try: Las queremos. ??
4. I have read it(m). My try: Tengo lo lee
5. We are not going to see her at the library. My try: No vemos la biblioteca

Thanks for you help. Final is next week. I need this practice, or else. : (

Answer 1

I have a few changes from the above 1.We don't see you. = No te vemos. 2.They eat it. = Lo comen. 3.We want to meet them(f). = Queremos conocerlas. 4.I have read it(m). = Lo he leído. 5.We are not going to see her at the library. = No vamos a verla en la biblioteca.

Wow...I put comemos instead of comen...how could I have done such a thing??? (I have corrected it now, of course.) - webdunce, Dec 4, 2009

Answer 2

1. We don't see you. = No te lo vemos.
2. They eat it. = Lo comen.
3. We want to meet them(f). = Queremos encontrarse.
4. I have read it(m). = Lo he leído.
5. We are not going to see her at the library. = No vamos a verla a la biblioteca.

Since this is for a test or whatever, it is probably best to wait for others to answer, too.

• You had #1 correct.
• I'm not sure if I got #3 correct or not...also there are several verbs for meet.
• I am curious if #4 could also be "He leídolo."
• What you wrote for #5 would translate as "We do not see her library."