I can't wait to see you
0
votes
How do you say "I can't wait to see you?"
4024 views
updated DIC 4, 2009
edited by --Mariana--
posted by Mindy_12065
5 Answers
3
votes
Hello, Mindy 
Welcome to SpanishDict!
Estoy impaciente por verte.
updated DIC 4, 2009
posted by Issabela
2
votes
"No puedo esperarte más" would have the literal context and perhaps followed by ie: "me tengo que ir."
The other, ie: "No puedo esperar hasta que nos veamos."
updated DIC 4, 2009
posted by 005faa61
2
votes
no puedo esperar para verte.
updated DIC 4, 2009
posted by Eddy
I wonder if this might not have the feel of literally having to leave and not being able to wait any longer to see the person...as opposed to a feeling of great excitement about seeing the person. - webdunce, DIC 4, 2009
1
vote
Estoy impaciente por verte. (I cannot wait for longer)
updated DIC 4, 2009
posted by nila45
0
votes
No veo la hora de verte. No aguanto las ganas de verte.
updated DIC 4, 2009
posted by 003487d6
