La palabra del día: objetar
objetar - to object to something; to be a conscientious objector (peninsular Spanish)
Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
Sería estupendo si toda la gente del mundo objetara. No hubiera ningunas guerras.
It would be great if all the people in the world were conscientious objectors. There would be no wars.
4 Answers
No podría objectar si quieres darme muchos regalos de navidad.
(I wouldn't object if you want to give me lots of Christmas presents)
Desgraciadamente, desde el principio de nuestro matrimonio, yo no objetaba cuando mi esposa me dijo lo que hacer. Ya es demasiado tarde para cambiar ahora. ¡Sí querida!
Unfortunately, from the beginning of our marriage I didn't object when my wife told me what to do. It's too late to change it now. Yes dear!
En su disertación, titulada “La objeción de conciencia en el derecho internacional”, el doctor Javier Martínez Torrón, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada, España, indicó que la libertad de conciencia y el derecho a objetar a la aplicación de ciertas leyes u obligaciones por motivos de conciencia tienen reconocimiento internacional.
In his presentation “Conscientious Objection in International Law,” made by Dr. Javier Martínez Torrón, professor at the Granada University of Law, in Spain, he pointed out that freedom of conscience and the right to object to the application of some laws or obligations because of conscience is internationally recognized.
Objetar a la muerte digna sería delito
Objecting to a dignified death would be a crime.
