We hope you will believe us.
0
votes
How would you say, "I hope you will believe us" in Spanish? Would you use ojalá?
1891 views
updated Dec 3, 2009
edited by gbpack12
posted by gbpack12
5 Answers
2
votes
I hope you will believe us.
Espero que nos creas or espero que nos crean
updated Dec 3, 2009
posted by Carlos-F
1
vote
Wouldn't it be "Esperemos que nos creas" then?
updated Dec 3, 2009
posted by gbpack12
0
votes
To use 'Ojalá' gives more of a sense of intensity, similar to the English expressions "Oh, if only you would..." or "Oh, how I wish that..."
But to say what you asked in your question I would go with Carlos-F's answer. You can trust him. He thinks in Spanish! 
updated Dec 3, 2009
posted by chaparrito
0
votes
Esperemos que nos creas
updated Dec 3, 2009
posted by abcdefghi
0
votes
Espero que nos crees en español
updated Dec 3, 2009
edited by ljubep
posted by ljubep
