imperfecto
Pero si estoy describiendo una accion que realizo todos los dias como por ejemplo: Me levantaba a las 7, me labava los dientes ect se usaria el imperfecto no?. Aunque la accion es el el pasado , se usaria el imperfecto ya que suena muy mal decir Me levante a las 7 y me lave los dientes por que es una accion que se repite todos los dias, cuando estoy hablando de una esperiencia laboral que realize durante 2 semanas y me han preguntado que escriba una composicion de mis esperiencias laborales es para mis GSCE y mi madre que es Espanola mi dijo que pusiera el imperfecto cuando estoy describiendo lo que hago a diario. quisiera comfirmar que es correcto. Gracias
4 Answers
You trabaje en un despacho de abogados durante 2 semanas o yo trabajaba en un despacho de abogados durante dos semanas?.
However, the beginning has to be in past simple, as this is a completed action.
Trabajé en un despacho durante 2 semanas, ahí solía llegar a las 8....luego me tomaba un descanso.....
Unless you simply state what you did there:
I worked in the company for two weeks. II wrote letters and answered the phone. I also translated letters.
This would all be past simple in Spanish too.
As a general rule, the imperfect is almost the same as the past continuous in English.
Hola Harry: Si describes una acción que realizas todos los días usas el presente.
Me levanto a las 7 y me voy a trabajar.
En el caso que describes, sí debes usar el imperfecto.
Llegaba a trabajar a las 8, me ponía a hacer las llamadas y luego escribía unas cartas.
También debes usar la palabra soler...(used to).
solía tomar un descanso a las 11, cuando tomaba una refresco.
Una vez que has terminado el escrito, ponlo en el foro para "proofreading".
As you can see, for any question, context is essential
Trabajé en un despacho de abogados,.Me levantaba a las 7 de la mañana y me vestía, iba al trabajo en metro. Mi trabajo consistía en acudir a los juzgados por la manana y por la tarde regresaba al despacho de abogados, allí tomaba notas y ayudaba a hacer fotocopias.
I have changes some sentences to avoid repetition.
En este caso estoy usando el imperfecto, pero la profesora me lo ha corregido, se lo mandé a mi amiga en España y me dijo que estaba bien . No se si mi profe no sabe hablar espanol o a lo mejor ha aprendido en Latino America ya que hablan bastante diferente al espanol de Espana. Muchas Gracias por vuestra ayuda.
El texto es perfecto. No se puede escribir en preterito ya que se trata de una acción continuada en el pasado. No es diferente en otros países.
¿De dónde es tu profesora? Yo soy profesora también y te aseguro que el texto es perfecto.
Hi, Trabajé en un despacho de abogados, me levantaba a las 7 de la mañana y me vestía, ibá al trabajo en metro. Mi trabajo consistía en ir a los juzgados por la manana y por la tarde me íba al despacho de abogados, allí tomaba notas y ayudaba a hacer fotocopias. En este caso estoy usando el imperfecto, pero la profesora me lo ha corregido, se lo mandé a mi amiga en España y me dijo que estaba bien . No se si mi profe no sabe hablar espanol o a lo mejor ha aprendido en Latino America ya que hablan bastante diferente al espanol de Espana. Muchas Gracias por vuestra ayuda.
