What does this phrase mean? me lo dijo adela

Question

what does this mean Me lo dijo adela

Answer 1

Me lo dijo adela comes from a popular Spanish song called the same way.

It means "Adela told me".

The song is narrated by someone who was told a gup about his/her couple (Adela beginnig the gossip ).

Another fragment of the song says: "Porque dicen que anoche lo vieron Con un tremendo vacilón"

Which means "Because some say they saw him tonight, With a big party" or such.

I don't think there's a translation for "vacilón", but it's like "partying".

Hope It helps

Answer 2

Adela said it.

Answer 3

Adele told me

Answer 4

The song "Me lo dijo Adela" is actually being narrated by a dentist telling how a patient is asking to have a molar pulled “mañana” tomorrow because the patient knows he the doctor was seen partying the night before. Then he asks “Quien te lo dijo Nené” Who told you that Nené? The patient answers: “Me lo dijo Adela”, Adela told me. Then at the end of the song the doctor says: “Por chismosa la voy a matar” I’m going to kill her for being a gossiper”

Answer 5

yes, it's a name!

Answer 6

Adela is a womans name. Me lo dijo Adela means: "Adela told me"

Answer 7

Adela told me.

I'm assuming Adela is a name.