HomeQ&AWill you check my preterite/imperfect spanish sentences?

Will you check my preterite/imperfect spanish sentences?

1
vote

I'm struggling with with putting preterite and imperfect together when there are 'interrupting actions'. Can you help me check these sentences that I wrote? Do I need to switch around my imperfect and preterite placement?

  1. Cuando nosotros cantábamos, yo apagué la vela.

  2. Cuando nosotros nadamos, mi padre cocinó las hamburguesas.

  3. Cuando mi perro bebía el agua, Brad se rió.

  4. Brad comío un dulce cuando mi padre sacó esta fotographía.

  5. Cuando nosotros jugábamos, mi madre se río.

  6. Cuando mi padre sacó la fotographía, mi perro ladraba.

14583 views
updated DIC 3, 2010
posted by lmb4791
Brad comíA - Eddy, DIC 2, 2009
Oops. Didn't see that you had already corrected it. - 0074b507, DIC 2, 2009

3 Answers

0
votes

Most of those cuando's seem to need to be mientras.

Normally you would have the imperfect background action going on "cuando" the preterite action interrupts.

Cuando nosotros cantábamos, yo apagué la vela.

Nosotros cantábamos, cuando yo apagué la vela.

We were singing when I blew out the candle.

Your last example is correct as the cuando introduces the preterite interruption.

Brad comío un dulce cuando mi padre sacó esta fotographía

Brad comía un dulce cuando mi padre sacó esta fotographía.

updated DIC 3, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Thank you so much! This helps immensely! - lmb4791, DIC 2, 2009
nadábamos - 0074b507, DIC 3, 2010
0
votes

No sé si viste cómo me miré cuando me vio entrar tarde. Yo vi que él dejaba de pintar. Puso su pincel y su paleta en la mesa. El profesor no decía nada, pero sus

updated DIC 3, 2010
posted by aboudjarrar
0
votes

No sé si viste cómo me miré cuando me vio entrar tarde. Yo vi que él dejaba de pintar. Ponía su pincel y su paleta en la mesa. El profesor no decía nada, pero sus

updated DIC 3, 2010
posted by aboudjarrar
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.