Hehehe "Can I have a kiss, please."

Question

i'm currently taking spanish two at school for my sophmore year. I have had the same teacher two years in a row and i just realized that she wasn't teaching everything correctly. So i have this friend who is teaching me spanish outside of school but this is one thing im not going to ask him. lol

i would like to say:

Can i have a kiss, please.

But i dont know if i have it right...This is what i came up with:

Dame un beso, por favor.

Is that right?

Muchas gracias por su ayuda.

Answer 1

Yes, "Dame un beso, por favor" is right, or you can also say "Bésame, por favor". The first means "Give me a kiss, please" and the second one means "Kiss me, please". They have equivalent meanings.

Thank you very much : ) - Peggyrosina, Dec 2, 2009

Answer 2

Dame un beso is a command even though it is softened by the please.

I would translate it more literally as in your question...¿Puedo tener..? o ¿Pudiera tener...? ¿Podre tener...?

I'd be nervous if I wrote your title in view of one of the recent threads here.

woah...how do i do that? Thank you very much for the advice tho. - Peggyrosina, Dec 2, 2009

Answer 3

Dame un beso, por favor.

Yes, it's correct.

And please, use proper capitalization in your posts.