eligibility
2
votes
how do i say "to be eligible for something?"
"ser elegible a" o "ser elegible para " ?
1933 views
updated Dec 2, 2009
posted by mesinger
3 Answers
1
vote
I'd say:
Soy elegible para.... (I am eligible for...)
The dictionary also says:
Tengo los requisitos para.... (I am eligible for...) (I have the requirements for....)
updated Dec 2, 2009
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
0
votes
Estar capacitado para
updated Dec 2, 2009
posted by Lauriti
That's more like having the skills for something. - 00e657d4, Dec 2, 2009
0
votes
Estoy elegible para.... (I am eligible for...)
I would say that "soy" is more appropriate here:
Soy elegible para....
The second option is correct. You can also say:
Cumplo los requisitos para....
updated Dec 2, 2009
posted by 00e657d4
Thanks, Guillermo! - --Mariana--, Dec 2, 2009
You are welcome. I'm not sure "estoy" is wrong. It just sounds odd to me. - 00e657d4, Dec 2, 2009
