Can someone please translate " un beso nos vems"

2
votes

Please translate " Un beso nos vems".

2289 views
updated DIC 2, 2009
posted by dolcissima

2 Answers

1
vote

Welcome to the forum, dolcesmile

un beso nos vemos: kisses and good bye

updated DIC 2, 2009
posted by 00494d19
0
votes

a kiss. see you

I have to say that is misspelled. corresco would like this: "un beso, nos vemos"

updated DIC 2, 2009
edited by Lauriti
posted by Lauriti
Where does the "you" come from? literaly looks like "we'll see each other"
True. But if we see each other, then I "see you" and you see me. That's my guess.