Home
Q&A
Could someone please translate the following for me? "P

Could someone please translate the following for me? "P

0
votes

I would really appreciate accurate translation to English of the following:

"Podra pagar por Paypal pero hay un error en la direccion que consta en ebay y para que sea correcto debe hacerlo a la cuenta asociada mailto:j@gmail.com dado que la que facilita ebay tiene errores y no se hara la transaccion. Siguiendo estas instrucciones no habra problemas."

Many thanks!

1169 views
updated Nov 28, 2009
posted by amama
Yeah you better listen to Fran, this don't sound right. - 0068e2f4, Nov 27, 2009
Sounds very suspicious. - samdie, Nov 28, 2009

1 Answer

0
votes

Careful this is not someone trying to trick you. eBay rarely has errors when it comes to paying. I bought something once on eBay and received a similar type of message pretending to come from eBay/paypal and it was a scam.

updated Nov 27, 2009
posted by 00f2b5a1