chida rola
1
vote
Ok so what does chida/chido mean? I see chida rola all the time on youtube. Something song. Chida rola, este cholo. These words don't work in the translator or dictionary. Anyone know?
10778 views
updated Nov 27, 2009
posted by jeezzle
3 Answers
1
vote
"Chida rola"---->slag mexican
"to cool song" o podría ser "song very good"
"este cholo" ---> slag perú and ecuador.
"cholo" "indian" "¿nativo americano?" en Perú.
"mestizo" mezcla de blanco e indigena(indio-nativo americano) en Ecuador se lo conoce como "cholo"
updated Nov 27, 2009
posted by EdiOswaldo
Edi, it's "Cool song" and "Very good song" no es "to cool song" y "Song very good." :) - LAtINaPunKROcKerAConFundidA, Nov 26, 2009
jajaja es que como en inglés es casi todo al revés pense que sería "a cool canción ""cancion muy buena" - EdiOswaldo, Nov 26, 2009
Debe ser "slang". "slag" es otra palabra con un sentido muy distinto. - samdie, Nov 27, 2009
1
vote
Chida rola = "cool song" in Chicano slang. Wikipedia
updated Nov 26, 2009
posted by Goyo
1
vote
updated Nov 26, 2009
posted by 0068e2f4
