Please can a Spanish-speaker correct this text
“No hay mucho que se pueda hacer a nivel individual para salvar el planeta”
Lo odio cuando oigo esta frase. Esta actitud no es lo que necesitamos cuando nuestro planeta está sufriendo. Si todos hacemos nuestra parte, por pequeña que sea, y contribuir, vamos a cambiar mucho las cosas a mejor. Se debemos animar a otros a hacer lo mismo, y causará un impacto.
Hay muchas cosas que podemos hacer. Por ejemplo, el reciclaje. Nuestros vertederos están llenando, y los plásticos no son biodegradables. Podemos separar el plástico, papel, vidrio y estaño, y ponerlos en recipientes especiales en casa o en la comunidad.
Además, podemos hacer un esfuerzo para utilizar menos energía en el hogar. Tenemos que apagar las luces y los electrodomésticos cuando no están necesarios, y evitar ‘standby’. Usa un montón de energía - más que la mayoría de la gente piensa.
También es importante que ahorremos el agua. Podemos hacer esto por no limpiando los dientes con el chorro de agua constantemente abierto, y duchando en vez de tomando un baño. Además, sólo debe utilizar la lavadora cuando hay una carga máxima.
Hay muchos modos diferentes en que podemos ayudar: compartir los coches, usar el transporte público, abstenerse del aire acondicionado. Lo importante es que hacemos algo. Claro, es verdad que las grandes decisiones están en las manos de los gobiernos, pero quizás nuestras acciones no sólo pueden hacer una diferencia en pequeña escala, sino también influenciar ellos a hacer algo también.
I think there are quite a few mistakes so thanks to anyone thats helps!
3 Answers
“No hay mucho que se pueda hacer a nivel individual para salvar el planeta”
Me exaspera cuando escucho esta frase. Esta actitud no es lo que necesitamos cuando nuestro planeta está "sufriendo". Si todos hacemos nuestra parte, por pequeña que sea, vamos a contribuir, vamos a cambiar mucho las cosas para mejor. Sólo debemos animar a otros a hacer lo mismo y causaremos un impacto.
Hay muchas cosas que podemos hacer. Por ejemplo, el reciclaje. Nuestros vertederos se están llenando y los plásticos no son biodegradables. Podemos separar el plástico, papel, vidrio y estaño y ponerlos en recipientes especiales en casa o en la comunidad.
Además, podemos hacer un esfuerzo para utilizar menos energía en el hogar. Tenemos que apagar las luces y los electrodomésticos cuando no sean necesarios y evitar dejarlos en ‘espera’. Usa un montón de energía - más de lo que la mayoría de la gente piensa.
También es importante que ahorremos el agua. Podemos hacer esto, no limpiándonos los dientes con el chorro de agua constantemente abierto y duchándonos en vez de tomar un baño. Además, sólo se debe utilizar la lavadora cuando hay una carga máxima.
Hay muchos modos diferentes en que podemos ayudar: compartir los coches, usar el transporte público, abstenerse del aire acondicionado. Lo importante es que hacemos algo. Claro, es verdad que las grandes decisiones están en las manos de los gobiernos, pero quizás nuestras acciones no sólo pueden hacer una diferencia en pequeña escala, sino también influenciarlos a ellos a hacer algo también.
“No hay mucho que se pueda hacer a nivel individual para salvar el planeta” Odio oír esta frase. Esta actitud no es lo que necesitamos cuando nuestro planeta está sufriendo. Si todos hacemos nuestra parte, por pequeña que sea, y contribuimos, vamos a mejorar mucho las cosas. Debemos animar a otros a hacer lo mismo y esto causará un gran impacto. Hay muchas cosas que podemos hacer. Por ejemplo, el reciclaje. Nuestros vertederos (or basureros) se están llenando, y los plásticos no son biodegradables. Podemos separar el plástico, papel, vidrio y estaño, y ponerlos en recipientes especiales en casa o en algún receptor de reciclaje de la comunidad. Además, podemos hacer un esfuerzo para utilizar menos energía en el hogar. Tenemos que apagar las luces y los electrodomésticos cuando no están siendo utilizados. Estos equipos en espera gastan más energía que lo que la gente piensa. También es importante que ahorremos el agua. Podemos cepillarnos los dientes sin dejar el chorro de agua constantemente abierto y ducharnos en vez de tomar un baño. Además, sólo deberíamos utilizar la lavadora cuando tuviésemos la suficiente cantidad de ropa para una carga máxima. Hay muchos modos diferentes en que podemos ayudar: transporte colectivo (car pool), usar el transporte público, abstenerse del aire acondicionado, pero lo importante es que hagamos algo. Claro, es verdad que las grandes decisiones están en las manos de los gobiernos, pero quizás nuestras acciones no sólo puedan hacer una diferencia en pequeña escala, sino también influenciarle a “ellos” a hacer algo también.
“No hay mucho que se pueda hacer a nivel individual para salvar el planeta”
-No hay mucho que se pueda hacer en forma individual para salvar al planeta.
-No hay mucho que se pueda hacer a nivel personal para salvar al planeta.
