Anybody mind reading this short piece?
I am doing a five minute presentation on Spanish education, part one being the secondary schools and the bachillerato program.
Basically I have put together some general info, and some other stuff on a piece of Bristol board. If one of you good people could point out grammatical errors or just plain mistakes that would be great. I don't know any tense other than that present and that simple future tense.
"¡Hola! Buenas días. Soy el "Silent Hero" y voy a hablar a tu sobre la sistema educación en España. Hoy yo hablaré sobre las escuelas secundarias y el Bachillerato. Por la semana siguiente hablaré sobre las universidades.
La educación española superior es, en general, más difícil que el sistema Canadian. En Canadá nos necesitamos solamente los grados buenos a fin de asistir el universidad.
Pero en España, los estudiantes deben tomar el Bachillerato programa y un examen entrada universidad. El proceso en España es mucho más riguroso.
Escuela secundaria en España es muy similar a su igual Canadien. Las clases son de los nueve a los dos, y el año escuela es de septiembre a junio.
Yo no lo creo es muy interesante. Pero la escuela capacita a estudiantes tomar la programa bachillerato.
El Bachillerato: Después la escuela secundaria, los estudiantes tienen la elección tomar el bachillerato. El bachillerato tienes dos años y es necesario por ellos asistir la universidad. El trabajo es muy duro."
1 Answer
"¡Hola! Buenos días. Soy el "Silent Hero" y te voy a hablar a ti sobre el sistema de educación en España. Hoy yo hablaré sobre las escuelas secundarias y el Bachillerato. *Por la semana siguiente hablaré sobre las universidades.
La educación española superior es, en general, más difícil que el sistema Canadiense (o del Canadá) . [Aquí] En el Canadá nos necesitamos (o se necesita) solamente los grados buenos a fin de asistir a la universidad.
Pero en España, los estudiantes deben tomar el programa Bachillerato y un examen para entrar en la universidad. El proceso en España es mucho más riguroso.
La escuela secundaria en España es muy similar a su igual Canadiense. Las horas de clases son de los nueve de la mañana a los dos de la tarde, y el año escolar es de septiembre a junio.
Yo no lo creo que sea muy interesante.??? Pero la escuela capacita a los estudiantes para tomar el programa bachillerato.
El Bachillerato: Después de la escuela secundaria, los estudiantes tienen la elección de tomar el bachillerato. El bachillerato dura dos años y es necesario para ellos para asistir la universidad. El trabajo es muy duro."
*Por la semana siguiente=Thoughout next week...
or did you mean "Próxima semana=next week...?
Not a native. Wait for one to give you Spanish syntax.
