Home
Q&A
How to translate "es toda una..."

How to translate "es toda una..."

0
votes

Es toda una atracción turística, pero la población local prefiere un transporte más moderno.

I found this on BBC. I'm curious about "es toda una..." Would it mean "its a real tourist attraction", or "its only a tourist attraction"? Or something else?

Thanks!

1990 views
updated Nov 25, 2009
posted by kattya

1 Answer

1
vote

Would it mean "its a real tourist attraction"...

That's more the sense of the expression, rather than 'only'. Check out this link to the word 'todo' and see definition #3.

I hope that helps! smile

updated Nov 25, 2009
posted by chaparrito
:) - 00494d19, Nov 25, 2009