The meaning of 'Dimelo'

Question

I heard it in an Enrique Iglesias song.

Dimelo is like saying "talk to me " in street terms ..or if you want the literal it's "tell me" .. "say it to me" - megaraps, Nov 25, 2009

Here check out my tune here www.3nightsinvegas.com the song is called "Dime Dime Dime Dime Di que Si!" - megaraps, Nov 25, 2009

Answer 1

Di (say)-me(me)-lo (it)

Say it to me.

Learned that in class :D

good job, silent - 00494d19, Nov 25, 2009

Answer 2

Di (say)-me(me)-lo (it)

Almost...

The pronoun "me" is an indirect object pronoun and takes on the meaning "to me" or "for me." Which is why you have "Say it to me" rather than "Say it me"

Answer 3

Under the conjugation section, there is no 'dimelo'. Can anyone help?

The conjugation is "Di", "melo" are two add-ons for the commanding verb (Di). - Gustav-R, Nov 25, 2009

Answer 4

Thanks Heidita.....I've found it.

good job:-) - 00494d19, Nov 25, 2009

Answer 5

It means "say it to me" di - say (Imperativo) me - to me lo - it (masculine)

Answer 6

Seb, I said: decir.

Once you find it, you add the pronouns. of course, it would be much easier and shorter to tell you, but that would not help you

Answer 7

HI seb, look at the conjugation of decir.