Body of water...
Can anyone help me out with "body of water" I know better than to use "cuerpo de agua" I think I have seen "masas de agua" before, but I am not sure on the spelling. Thanks.
Vance >
7 Answers
Cuerpo de agua is correct.
Alright all, Thanks for the help. I just always translate cuerpo as body and I always think of an actual physical human or animal body. Thanks for all the help, I think I will go with "cuerpos acuáticos" that way I can have the students tie in the word aquatic. Thanks again.
Vance >
So are both "cuerpo de agua" and "cuerpos acuáticos' correct?
Quotes from the same article:
Los cuerpos de agua dulce en Nicaragua tienen importancia por que en ellos se pueden efectuar importantes actividades económicas cono navegación, pesquería, extracción de madera y fibra entre otras, por tal razón la laguna de Tisma que se ubica entre el lago Xolotlan y cocibolca.
Con categoría de área protegida y humedal RAMSAR no escapa a la problemática de cuerpos acuáticos tropicales sometidos a modificaciones físicas, químicas, biológicas y determinadas por la ocupación de malezas acuáticas entre los que destacan Eichhornia crassipes (lirio de agua)
I know better than to use "cuerpo de agua"
Well, if you did, you would have lots of company. All kinds of hits Googling the phrase.
cuerpos acuáticos
Well there are certain terms you can say for various bodies of water:
river- el río
lake- el lago
ocean- el mar
Hope that helps!
