how would you say "screen door"?
how would one say "screen door"?
pantallas de puertas?
I've also heard "moscoderas" used in Sinaloa where window screens are a matter of life and death due to periodic epidemics of Denge Fever.
I have likely not spelled the word correctly; I can't find it in a dictionary. Could be strictly local.
Anybody else ever hear this word?
screen door..... puerta con tela metálica
One dictionary's version.
Rather outdated translation as many screen doors have plastic fabric now.
Mosquitero. This is also used for window screens. It might be made of nylon cloth type of screen or metal mesh.
I've heard it called a "tela", the screen door.
gfreed: Your comment about mosquitera rang a bell. That's what I heard. It was used to describe new screens we installed.