HomeQ&APreguntas Frecuentes/ FaQ

Preguntas Frecuentes/ FaQ

Sección proporcionada por Carlos, con apuntes de Ricardo.

Preguntas Frecuentes "FAQ"

Tabla de Contenidos

Comenzando

¿Cómo me registro?

  • ¿Dónde puedo conocer a otros usuarios?

  • ¿Dónde puedo obtener soporte?

    Aprender Inglés

    Respuestas

    Traducción

    Diccionario y Conjugación

    Usuarios y Reputación

    Chat

    La Palabra del Día

    Contáctenos

    Respuestas

    Comenzando

    ¿Cómo me registro?

    Para registrarse en SpanishDict, simplemente haga click en "Registrarse" en el borde superior derecho de nuestra página principal, ingrese su nombre de usuario y la palabra secreta (“password” ) deseados, junto con su dirección de correo electrónico y ¡eso es todo! Ahora está en camino hacia una educación gratuita del idioma inglés.?

    subir

    ¿Dónde puedo conocer a otros usuarios?

    Para conocer a otros miembros de SpanishDict, usted puede hablarles en nuestra sección de "Chat" o navegar por sus perfiles en nuestra sección "Usuarios".?

    subir

    ¿Dónde puedo obtener soporte?

    El mejor lugar para pedir soporte es solicitar ayuda a otros miembros de SpanishDict, publicando una pregunta en la categoría Preguntas y Retroalimentación del Sitio Web de la sección "Respuestas".?

    subir

    Aprender Inglés

    ¿Cual es el significado del "Marcador de Puntaje"?

    Los Puntos de Aprendizaje son simplemente para su conveniencia, así usted puede mantener una pista de su progreso a través de los cursos de SpanishDict. Usted recibe cierta cantidad de puntos por completar ejercicios, observar Videos de Aprendizaje y más. Para más detalles, por favor vea nuestra página de Logros. ?

    subir

    ¿Cómo progreso con las lecciones de flashcards?

    Para ver la traducción en inglés de un término, haga click en "Mostrar" o use la tecla flecha a la derecha. Para ir a la próxima flashcard, haga click en la flecha derecha después de ver la traducción, o haga click en el ícono mano apuntando a la derecha que aparece cuando usted mueve el ratón sobre la flashcard. ?

    subir

    ¿Que hago si el audio no funciona o tengo problemas con la reproducción de voz?

    Por favor refiérase a Problemas de Sonido en Microsoft. ?

    subir

    Flashcards

    ¿Cómo progreso con las lecciones de flashcards?

    Para obtener la traducción al inglés de un término, haga click en "Mostrar" o en la tecla flecha derecha. Para obtener la próxima flashcard, haga click en la tecla flecha derecha después de ver la traducción, o haga click en el ícono mano apuntando a la derecha que aparece cuando usted mueve el ratón sobre la flashcard. ?

    subir

    ¿Por qué no puedo agregar una traducción personal a mi conjunto de flashcards?

    ? subir

    Respuestas

    ¿Que tipo de preguntas o respuestas me permiten publicar?

    La sección "Respuestas" es un lugar dónde usted puede preguntar a un compañero miembro de SpanishDict asuntos relacionados con el idioma. Las Preguntas no pueden ser obscenas, promocionales o de alguna forma inapropiadas. La violación de éstas directrices puede resultar en el cierre de su cuenta. Por favor trate de ayudar a que nuestro sitio mejore manteniéndose en los temas en la sección Respuestas. ? subir

    ¿Cómo funciona el sistema de votaciones?

    Si usted ha ganado suficiente Reputación tiene el privilegio de votar sobre la utilidad de una pregunta o respuesta. Usted puede hacer esto haciendo click en el ícono de voto a favor debajo del puntaje de la respuesta actual. Por favor utilice sus privilegios de votación generosa y sabiamente. Votando a favor de una respuesta la hará más accesible a los demás. Para más sobre Reputación, por favor vea nuestra página de Logros.?

    subir

    Traducción

    ¿Cómo uso la página de Traducciones?

    Haga click en la caja de Traducción al lado izquierdo de la página principal o en la pestaña en la parte superior de su pantalla. Escriba una frase en español o en inglés y haga click en "Inglés a Español" o en "Español a Inglés". Tres traducciones de diferentes servicios deberían mostrar sus resultados en una página, permitiéndole comparar las potenciales traducciones. ?

    subir

    Las 3 traducciones son diferentes. ¿Como sé cual es la correcta?

    Desafortunadamente, las traducciones por computadora no son perfectas. Es por eso que SpanishDict le provee de 3 diferentes traducciones como referencias cruzadas. Si usted no está satisfecho con éstas traducciones o está inseguro de su precisión, pruebe nuestra Traducción Profesional o consulte nuestra base de conocimientos de los usuarios en la sección Respuestas. ?

    subir

    Diccionario y Conjugación

    ¿Cómo uso el Diccionario?

    Haga click sobre Diccionario en la barra de búsqueda en el lado izquierdo de la página principal o en la pestaña Diccionario o barra de búsqueda en la parte superior de su pantalla si usted está fuera de la página principal. Escriba su palabra (en Inglés o Español) y presione la tecla “entrar” o haga click en "traducir".?

    subir

    Hay más de una traducción para algunas palabras. ¿Cómo sé cual es la correcta?

    Para la mayoría de las palabras en nuestro diccionario, tenemos una "Definición Rápida" desplegada en el tope de la página con reproductor de audio. Sin embargo, si usted ha leído a través de nuestras definiciones detalladas y está todavía inseguro cual tiene sentido en su contexto, pruebe haciendo una pregunta en nuestra sección Respuestas. ?

    subir

    ¿Cómo puedo estar seguro de cómo pronunciar éstas palabras traducidas?

    Para la pronunciación, ofrecemos una reproducción de audio para cualquier definición rápida. Usted puede escucharla haciendo click en el ícono del parlante cercano a la palabra. ?

    subir

    ¿Que hago si encuentro una definición, conjugación verbal o traducción incorrecta?

    Por favor envíenos retroalimentación completando este formulario. ¡Gracias por su opinión! ?

    subir

    ¿Que hago si necesito la definición de una palabra que no está en la lista?

    Si usted ha intentado utilizar nuestro Diccionario y Traductor y aún no puede encontrar una definición apropiada, usted puede hacer una pregunta en nuestra sección de Respuestas. ?

    subir

    Usuarios y Reputación

    Quiero revisar el perfil de un miembro, pero está bloqueado; ¿Que sucede?

    Lo más probable, es que usted todavía no sea un miembro. Simplemente, regístrese y estará todo arreglado. ?

    subir

    ¿Cómo puedo encontrar a otros usuarios en el sitio?

    Si usted está en la sección "Usuarios", usted puede navegar por los miembros por cantidad de puntos de reputación, número de insignias recibidas, cantidad de puntos por lecciones, que tan recientemente se han unido o alfabéticamente por nombre de usuario. O, si usted quiere contactar un usuario en particular, puede buscarlo directamente. ?

    subir

    ¿Que son los Puntos de Reputación y las Insignias. ¿Cómo puedo obtenerlos?

    Por favor vea nuestra página de Logros para una explicación en profundidad. ?

    subir

    Chat

    ¿Qué puedo publicar en un chat?

    Al igual que con la sección "Respuestas", las publicaciones no pueden ser obscenas, promocionales o de alguna forma inapropiadas. La violación de éstas directrices puede resultar en el cierre de su cuenta. Este es un sito web de aprendizaje de español/linglés, por lo tanto trate de mantener dichos temas. ?

    subir

    ¿Qué puedo hacer si el audio de mi chat no está funcionado?

    Por favor refiérase a Problemas de Sonido en Microsoft. ?

    subir

    La Palabra del Día

    ¿Cómo puedo seguir La Palabra del Día de SpanishDict en Twitter?

    Usted puede seguirnos en Twitter en @SpanishDict, haciendo click en nuestro ícono "La Palabra del Día" o directamente aquí. ?

    subir

    Contáctenos

    Tengo una sugerencia que hará que las características funcionen mejor. ¿Cómo puedo sugerirla a SpanishDict?

    Para contactar el sitio, por favor use nuestra página de Retroalimentación. ?

    subir

  • 3270 views
    updated MAY 20, 2011
    edited by 00494d19
    SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
    © Curiosity Media Inc.