La palabra del día: espantoso
espantoso/a - horrific, terrible, horrible, frightening, horrid, dreadful, atrocious
Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
¡No les doy miedo a los niños nunca más! - exclamó la bruja.
Yo tampoco soy espeluznante... - suspiró el vampiro.
¡Qué espantoso! - aulló el hombre lobo.
.
"Children are no longer scared of me!" - cried the witch.
"I'm not spooky either..." - sighed the vampire.
"How horrible!" - howled the werewolf.
16 Answers
Anoche tuve un sueño espantoso sobre tener la cirugía.
Last night I had a terrifying dream about having surgery.
Mi acento en español es espantoso. 
Pienso que el problema de personas sin hogar en Estados Unidos es espantoso.
Es espantoso ver a toda esta gente inteligente dando respuestas interesantes.
It is frightening to see all these smart people giving interesting answers. 
"Anoche tuve pesadilles, y cuando desperté esta manaña cosas no se pusieron cualquier mejor. Cuando levanté me tropecé sobre un zapato y me cayó bajo en el suelo y después se me cayó se me cepilla de dientes en el inodoro -- yo tengo un sentimiento que iré a ser un día horroroso, espantoso y terrible. "
Anoche tuve pesadillas, y cuando me desperté esta mañana las cosas no mejoraron. Cuando me levanté me tropecé sobre un zapato y me caí al suelo y después se me cayó el cepillo de dientes en el inodoro -- Tengo la sensación de que voy a tener un día espantoso.
Donde vivo en Massachusetts hace un frío espantoso en el invierno.
Where I live in Massachusetts it's awful cold in winter.
espantoso:
"Anoche tuve pesadilles, y cuando desperté esta manaña cosas no se pusieron cualquier mejor. Cuando levanté me tropecé sobre un zapato y me cayó bajo en el suelo y después se me cayó se me cepilla de dientes en el inodoro -- yo tengo un sentimiento que iré a ser un día horroroso, espantoso y terrible. "
(Last night I had nightmares, and when I woke up this morning things did not get any better. When I got up I tripped on a shoe and fell down, and later I dropped my toohbrush in the toilet -- I have a feeling that I am going to have a horrible, dreadful and terrible day.)
Para borrar un edificio en la oscuridad puede ser espantoso.
Clearing buildings in the dark can be scary.
Me fui al sur después del huracán Katrina como miembro de un grupo de socorro. El panorama de la devastación era espantoso. Era como si hubieran tirado una bomba atómica sobre la zona.
I headed south after Hurricane Katrina as part of a relief team. The devastation was shocking to see. It was as if an atomic bomb had been dropped on the area.
Miraba en el espejo esta mañana. Cuál yo vi era espantoso.
I looked in the mirror this morning. What I saw was frightening.
Me español es espantoso, especialmente cuando hablo.
Voy a viajar a una ciudad muy grande y esto es muy espantoso para mi, pero estoy decidido a ir.
I am going to travel to a very large city and this is very frightening to me, but I am determined to go.
¡Tuve un sueño espantoso anoche! Fue una pesadilla. I had a frightening dream last night! It was a nightmare.
Anoche tuve un sueño espantoso sobre tener la cirugía.
Anoche tuve un espantoso sueño que estaba bajo intervención quirúrgica.
or ... Anoche tuve un espantoso sueño que me estaban haciendo una operación.
When they first saw the alien they thought it was marvelous and awesome but they soon learned a different truth about this being.
Cuando primero vieron al extraterrestre que pareció espantoso pero ellos pronto aprendieron que una verdad diferente de esto es.
Reading and blending all the definitions of this word brought to mind a kind of Biblical nuance like what people might have felt when they saw the burning bush , Jesus walking on water, the parting of seas and other such things. Comments?
