Can a native speaker proof my essay please?
This is an essay for an advanced Spanish class at a university. I've done everything I can with my current knowledge/dictionaries/books but know it still has errors. Please help me correct any mistakes!
thanks a million!
Viajes ecológicas- no dañinos
Es una verdad triste que la industria del turismo crean tensiones en el medio ambiente. Ellos construyen nuevos hoteles, tiendas, centros turísticos, y parques de atracciones cada año. Estas cosas pueden causar la erosión, la contaminación, la pérdida del hábitat como un bosque, y la competencia con los paisanos para recursos naturales. Por ejemplo un vuelo entre Dallas y Nueva York emite 1,076 libras de bióxido de carbono (CO2). Este es igual de una mitad de la suma de sus actividades como el uso de electricidad (la iluminación, para cocinar, el aire acondicionado, la calefacción, y la conducción del coche) en un año.
Otro ejemplo es el uso excesivo de los recursos hídricos. La gente le gusta viajar a climas extremas (muy cálidos o muy fríos), por lo que utilizan más agua para refrescarse. Se puede utilizar hasta 440 litros por día, esto es dos veces más que una persona típica en España se utiliza. Muchos hoteles tienen las piscinas muy grandes y también tiene campos de golf. Se necesita regar un campo de golf muchísimo. También, están muy cuidados y se usan productos químicos como la pesticida y el fertilizante para mantenerlos. En las zonas de las montañas o remotos como Perú y Nepal hay mucho residuo porque las turistas no quieren llevar su basura afuera. Muchas veces estos lugares carecen los sistemas de recogida. Hay un “sendero de Coca-cola” en Nepal donde hay millones de botellas. ¡No te preocupes hay muchísimas cosas que puede hacer para disminuir los impactos negativos! Por tu próximo viaje usa los autocares (Greyhound) o los ferrocarriles (Amtrak, AVE, Talgo, etc.) en lugar de un avión. Greyhound y Amtrak ofrecen descuentos para los estudiantes y hay rutas entre la mayoría de las ciudades grandes. Los trenes de pasajeros como Amtrak son 18 por ciento más eficiente que los vuelos comerciales. Si no puedes evitar un viaje por avión (como para un viaje transatlántico), escoge un vuelo sin hacer escala - porque para despegar y aterrizar el avión usa mucho combustible. En esta economía es una buena idea para tomar una staycation. Se puede ahorrar dinero y salvar el medio ambiente al mismo tiempo. Una staycation es cuando se explora una ciudad muy cerca y visita lugares como los museos, los parques, y otras atracciones. Algunos ejemplos cerca de Dallas son Fossil Rim Wildlife Center en Glen Rose, TX, Great Wolf Lodge en Grapevine, y los lagos como Ray Roberts o White Rock. Cuando se viaje debe escoger un hotel ecológico. Hoy en día muchos negocios tratan a practicar desarrollo sostenible y tratan a disminuir sus impactos en el medio ambiente. Los hoteles ecológicos reciclan casi todo como los papeles, el plástico, el cartón, el vidrio, etc. También ellos usan la electricidad con eficiencia, practican conservación, y no usan productos con los químicos dañinos. Últimamente hay algunas cosas que puede hacer cuando estás en el campo. Es una buena idea para “sacar solamente las fotografías y dejar solamente las huellas”. No debe molestar la naturaleza o los animales en su hábitat. No debes pisar las plantas o salir del sendero. Es importante que no dejes basura o comida porque puede afectar los animales.
4 Answers
Hola zarazara! 
I started proofing this about 1 an hour ago, waiting for a native speaker to jump in. Hopefully one of them still will do so, but until then, may I offer some suggestions? 
I have made optional wording suggestions in italics, and grammer or other corrections in bold.
Este equivale a la mitad de la suma de sus actividades como el uso de electricidad (para cocinar, la iluminación, el aire acondicionado, ...
La gente le gusta viajar a zonas de climas extremos (muy cálidos o muy fríos), para lo cual utilizan más agua para refrescarse.
Se puede utilizar hasta 440 litros por día, lo cual es dos veces más que utiliza una persona típica de España.
Muchos hoteles tienen muy grandes piscinas y también campos de golf. Se necesita regar muchísimo un campo de golf. También, están muy bien cuidados y ... (I think you're trying to say 'well cared for, or manicured'. 'bien cuidado' expresses that.)
...porque las turistas no quieren sacar su propia basura.
¡No te preocupes! ¡Hay muchísimas cosas que puedes hacer para disminuir los impactos negativos! Para tu próximo viaje use un autobús (Greyhound) o un ferrocarril (Amtrak, AVE, Talgo, etc.) en lugar de un avión. (since you're saying 'un avión', perhaps un autobús and un ferrorcarril flows better.)
... escoge un vuelo sin hacer escala - porque despegar y aterrizar el avión usan mucho combustible.
En esta economía una buena idea es tomar una ‘staycation’. Se puede ahorrar dinero y salvar el medio ambiente al mismo tiempo. Una ‘staycation’ es cuando uno explora una ciudad que está muy de cerca y visita lugares como ... (‘staycation’ isn't a word, technically so putting it in quotes like that might keep you from losing points. 
)
Cuando viajes, debes escoger un hotel ecológico. (It would be good to keep it in the 'tu' form throughout.)
Hoy en día muchos negocios tratan de practicar el concepto del desarrollo sostenible y tratan de disminuir sus ...
...el plástico, el cartón, el vidrio, y más.
También usan la electricidad con eficiencia... (using 'ellos' sounds redundant)
Por último, hay algunas cosas que puedes hacer ... ('últimamente' sounds more like 'lately', but I think you are trying to say, 'Lastly...')
Es una buena idea “sacar solamente las fotografías y dejar solamente las huellas”. No debes molestar la naturaleza ni los animales en su hábitat. No debes pisar las plantas o salir del sendero. Es importante que no dejes basura o comida porque esto puede afectar los animales.
Please don't take my corrections here as perfect, since I am still learning too. 
But at least try to find out why I pointed some of the wording out. I'm am very impressed with the essay. It seems you put a lot into it. And I hope your instructors agree. 
tro ejemplo es el uso excesivo de los recursos hídricos.A La gente le gusta viajar a climas extremos (muy cálidos o muy fríos), por lo que utilizan más agua para refrescarse. Se puede utilizar hasta 440 litros por día,representa el doble del consumo de un espanol tipico.. Muchos hoteles tienen las piscinas muy grandes y también tiene campos de golf. Se necesita regar un campo de golf muchísimo. También, los pastos de los campos de golf están muy bien cuidados y para mantener su calidad se usan productos químicos como la pesticida y el fertilizante** omit rest of sentence**. En las zonas remotas o montanosas*como **en Nepal o en el Peruhay mucha basura tirada porque las turistas no quieren llevar su basura afuera. Muchas veces estos lugares carecen de cualquier sistema (omit "s")de recogida. Hay un “sendero de Coca-cola” en Nepal donde hay millones de botellas de plastico tiradas por donde quiera. ¡No te preocupes! hay muchísimas cosas que se pueden hacer para disminuir los impactos negativos!
Voy a echar mis dos pesos, aunque tampoco soy hispanohablante de cuna. .....
Viajes ecológicas- no dañinos
Es una verdad triste que la industria del turismo crea tensiones en el medio ambiente. El turismo resulta en nuevos hoteles, tiendas, centros turísticos, y parques de atracciones cada año. Estas construcciones pueden causar la erosión, la contaminación, y la perdida del hábitat como un bosque; tambien pueden conducir a la competencia entre los paisanos por recursos naturales. Por ejemplo un vuelo entre Dallas y Nueva York emite 1,076 libras de dióxido de carbono (CO2). Representa la equivalencia a una mitad de la suma de sus actividades como el uso de electricidad (la iluminación, para cocinar, el aire acondicionado, la calefacción, y el conducir del coche) en un año.
=======================
Hoy en día muchos negocios tratan de practicar eldesarrollo sostenible y tratan de disminuir sus impactos en el medio ambiente. Los hoteles ecológicos reciclan casi todo: los papeles, el plástico, el cartón, el vidrio, etc. También la industria hotelera usa la electricidad con eficiencia, practica conservación, y no usa productos fabricados con los químicos dañinos. Últimamente hay algunas cosas que se puede hacer cuando estás en el campo. Es omit "una" buena idea omit "para" “sacar solamente las fotografías y dejar solamente las huellas”. No debes molestar la naturaleza ni a los animales en su hábitat. No debes pisar las plantas ni salir del sendero. Es importante que no dejes basura o comida porque puede perjudicar a los animales.
Thank you thank you!!! I agree it needs to be in tu form throughout. Your suggestions are very helpful :D
I'm hoping a native speaker can lend a hand as well! :hint hint: anyone out there...
