Home
Q&A
Uses of "thank you" and "thanks"

Uses of "thank you" and "thanks"

1
vote

I know two ways to say thank you.

Thanks

Thank you.

I have noticed that "thanks" is normally used without "you". Is that always the case?

4055 views
updated Nov 20, 2009
edited by 00494d19
posted by nila45
typo;) - 00494d19, Nov 19, 2009

10 Answers

3
votes

You cannot say "thanks you" if that is what you are asking.

You can say "thanks to you", but that's a different connotation.

I'd like to give you my thanks.

We'd like to express our thanks to you.

updated Nov 20, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
2
votes

I could be wrong, but I believe that...

"Thank you" is a short form of "I thank you." (In which case, "thank" is the 1st person present form of the verb "to thank".)

...and...

"Thanks" would be short for either "I give you my thanks" or "You have my thanks." (In which case "thanks" is a noun).

However, don't be confused because "thanks" is also the 3rd person singular present form of the verb "to thank" as well as being a noun. As a noun, "thanks" is always plural...thus the -s on the end.

Cheers,

--webdunce

updated Nov 20, 2009
edited by webdunce
posted by webdunce
Sorry about being so "quick on the draw" there Nila...lol...11 hours after you asked it. - webdunce, Nov 19, 2009
Also, thank you can be short for "we thank you" and "they thank you" - Eddy, Nov 19, 2009
Good point, Eddy. - webdunce, Nov 19, 2009
2
votes

Nila:

You are right -- "thanks" is used without "you."

Thanks = informal

Thank you = a bit more formal

Personally, I use "thank you" a lot more than I use "thanks."

updated Nov 20, 2009
posted by --Mariana--
2
votes

You can use either one. Thank you is more formal and can seem more sincere, but either one will work in any situation.

updated Nov 20, 2009
posted by Seitheach
2
votes

You can also say: Many thanks or Thank you very much.

In Spanish, a nice way to say thank you is muy amable (very kind).

updated Nov 19, 2009
posted by 00515f39
así es fran:) - 00494d19, Nov 19, 2009
0
votes

Yes, Webdunce, I was thinking about that. You see? On the one hand, "thank you" (verb plus object). On the other hand, "thanks" like "noun". I agree with you.

updated Nov 20, 2009
posted by nila45
0
votes

Nicole Baile, I do not have to say anything in particular. It is only that I have always noticed that "thank you" always appears written that way. And I have noticed that "thanks" appears alone. Then, I was wondering if it is always like this. Or it was only a casuality. But, you are confirming what I was suspecting. grin

Graci?. I have never heard that. What is that?. We say "gracias". That word is new for me.

updated Nov 19, 2009
edited by nila45
posted by nila45
It's grazie, and it's Italian for "thanks", and it is the same as your "gracias." - webdunce, Nov 19, 2009
It's pronounced, in Spanish phonetics, like gratzi...more or less. - webdunce, Nov 19, 2009
0
votes

Well, "thanks" is more of a verb thing. Like in Spanish you know how you say "dar gracias" to say to give thanks? (correct me if I'm wrong, of course!) It's like that. It's more like you're giving thanks to the other person, such as in Spanish the phrase "Le doy gracias por su ayuda." (Of course, since Spanish is my second language I might be wrong about this). Whereas "thank you" is more like saying "I'm thanking you." ¡Espero que sea gran ayuda! grin

updated Nov 19, 2009
posted by june10
0
votes

Nila, here are a few more expressions that are used with the word "thanks". Although these are not very formal, they are used quite frequently.

Thanks a lot

Thanks a million

Thanks a bunch

updated Nov 19, 2009
posted by Nicole-B
0
votes

Speaking of this in reverse, I have heard many people say "graci". I have always wondered if that is the less formal way of saying "gracias" or our version of "thanks". What do you have to say Nila? smile smile

updated Nov 19, 2009
posted by Nicole-B