HomeQ&Awhat are cañijuelas? (in english) thank you.

what are cañijuelas? (in english) thank you.

0
votes

can you tell me what "cañijuelas" and "del Rebu" are in english? They are words used in Spain. Thank you.

1246 views
updated NOV 18, 2009
posted by deniese

1 Answer

0
votes

This word comes from the word caño. Here are some definitions:

link text

I think it is also some kind of drink. Also the paragraph below mentions a kind of poisonous plant.

CAÑIJUELAS*: Ubicación en cuadrícula F3. Situado en el límite divisorio entre La Roza de Villapún y la de Santervás, constituyendo un camino que discurre por una pequeña depresión por donde discurren aguas superficiales habitualmente, lo que podría haber originado el nombre derivado en este caso de “caño” en el sentido de albañal o cauce por donde corren las aguas sucias. Sin embargo en el “Vocabulario Palentino” de Gordaliza se dice que en la zona de la Valdavia esta palabra se aplica a una planta venenosa para los conejos, la cual hemos podido identificar como Thapsia villosa, a la cual se conoce en Villapún como “faroles” o “tagarnio” que es frecuentes en los caminos de la zona. Se pueden ver varias imágenes de este pago.

link text

updated NOV 18, 2009
edited by 0068e2f4
posted by 0068e2f4
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS