"he poured his heart out to her"?
0
votes
What is the translation to "he poured his heart out to her"? Please help!!
1929 views
updated Nov 17, 2009
edited by 00494d19
posted by kanani142
I think you mean "poured" ...? - Janice, Nov 16, 2009
OH..I see you edited this yourself already:-) ...but the "pored" seems to be stuck in the title. - Janice, Nov 16, 2009
2 Answers
3
votes
I think the best way to say it would be "Él reveló su corazón (sus sentimientos) a ella".
Hope this works in the context of the essay.
updated Nov 17, 2009
posted by klaj
Thank you so very much!!! - kanani142, Nov 16, 2009
Glad to help! - klaj, Nov 16, 2009
1
vote
Vertió su corazón a ella.
updated Nov 16, 2009
posted by idahorsegirl
