Home
Q&A
No envíame el libro verde pero el rojo grueso.

No envíame el libro verde pero el rojo grueso.

1
vote
  1. No envíame el libro verde pero el rojo grueso.
  2. Una violente jornada de protestas concluido con la muerte de tres personas.
  3. A pesar de su mala reputación, él es un buen hombre.
  4. No me fío eso tipo.
  5. Don't send me the green book but the thick red one.
  6. A violent day (use jornada) of protest concluded with the death of three persons.
  7. In spite of his bad reputation, he is a good man.
  8. I don't trust "that" guy.
1947 views
updated Nov 16, 2009
edited by sunshinzmommie
posted by sunshinzmommie
Good job! - Daniel, Nov 16, 2009

2 Answers

2
votes

A few changes...

  1. No me envíes el libro verde, sino el rojo
  2. Una violenta jornada de protestas concluyó con la muerte de tres personas
  3. OK
  4. No me fío de ese tipo
updated Nov 16, 2009
posted by Carlos-F
Oh yea -- "concluyó" Pertérto Tense; sounds a lot better. - Daniel, Nov 16, 2009
Opps "pertérito" - Daniel, Nov 16, 2009
1
vote

No me enviés el libro verde, sino lo que es rojo y grueso.

updated Nov 16, 2009
posted by 005faa61