¿Cómo se dice "I got grounded" en español?

Question

Fui en un viaje con mi madre y en el viaje mi madre se enojó pero no es posible que decir "castigá a quedarse en casa" porque no estuvimos en casa.

Answer 1

I think this may be what you are looking for=)

Te quedas castigado sin poder salir.

You are grounded, so you can't go out.

• RB

Answer 2

Te quedas castigado sin poder salir.

You are grounded, you can't go out.

that's almost sounds like a jail sentence, punished without possiblilty of leave lol - DJ_Huero, Nov 17, 2009

Answer 3

Hello, this may help a bit Morenó es trava handó ![alt text][1]

[1]: http://www.xtranormal.com/watchmovies/

Answer 4

pues i say estoy castigada :D (hope it helps)