Home
Q&A
Hay ganaderos, pastores, y cabreros. ¿Cómo se le dice al que cria a los cerdos? Ni lo sé en inglés.

Hay ganaderos, pastores, y cabreros. ¿Cómo se le dice al que cria a los cerdos? Ni lo sé en inglés.

1
vote

There are "ranchers", "shepherds", and "goatherds". What do you call a person (in Spanish) who raises pigs? I can't even find the word in English. To me "pig farmer" sounds very derrogatory, which is not the meaning that I desire. I am trying to explain to a friend what a "earmark" ("political pork") is; and I wanted to explain a little bit of it's history.

4324 views
updated Nov 16, 2009
posted by DonBigoteDeLaLancha
cerdólogo, nah I'm just kidding - 0068e2f4, Nov 16, 2009
"Cerdólogo" me suena bien apto si se refiere al político que pegue los gastos extra a un proyecto ley. :) - DonBigoteDeLaLancha, Nov 16, 2009

4 Answers

0
votes

link text

Pig farmer is a term used.

granjero de cerdos = criador de cerdos = pig farmer

granjas porcinas = criadero de cerdos = pig farm

porcicultura

Following aloshek's lead I found:

swine herdsperson = swine herdsman = porqueros

updated Nov 16, 2009
edited by 0068e2f4
posted by 0068e2f4
porcicultor = pig farmer - Mokay, Nov 16, 2009
0
votes

Chancho means pig in Spanish.

Choncha in Cuba means gorda, fat. But it might have other meanings somewhere else, who knows?

I have to walk around here with an eraser in my hand. One never knows.

updated Nov 16, 2009
posted by 0068e2f4
0
votes

I forgot completely about "swine". And I am from "farm country", although I don't live on a farm. There are more cows here than people. Now, "Run like a Deere". smile

updated Nov 16, 2009
posted by DonBigoteDeLaLancha
I don't live on a farm either, but I sure worked on them enough...my favorite color is still John Deere green - lol - aloshek, Nov 16, 2009
I used to have a pet pig named choncha when I was little. - 0068e2f4, Nov 16, 2009
I bet you don't know what it means. - 00515f39, Nov 16, 2009
0
votes

Another name for pig farmers is swineherds. Other names are hog farmer and pork producer.

updated Nov 16, 2009
edited by aloshek
posted by aloshek
Who knew growing up in farm country would come in handy on SpanishDict? - aloshek, Nov 16, 2009