Idiom challenge "a tontas y a locas"

Question

Aquí está el desafío: escribir lo que la expresión significa "a tontas y a locas". Entonces, escriba una frase en español, utilizando la expresión correcta. ¡Buena suerte y diviértete!

Here´s the challenge: write what the expression, "a tontas y a locas" means. Then, write a sentence in Spanish using the phrase correctly. Good luck! and Have fun!

(The person with both the correct meaning and the highest votes will get the big prize!)

Answer 1

A veces pienso que la fecha en que nos unimos a SpanishDict está se asigna a tontas y a locas.

 

Sometimes I think the date we joined SpanishDict is assigned without rhyme or reason.

habla la verdad. - cheeseisyummy, Nov 14, 2009

very nice, Moe! I think the same thing, too. - aloshek, Nov 14, 2009

Answer 2

Helpful hint?

a tontas y a locas

a ton·tas y a lo·cas Adverb

without rhyme or reason, by fits and starts, helter-skelter, in disorder, any which way, haphazardly, undiscerningly; Synonyms: a empujones, a rachas, a saltos y brincos, a trastabillones, a tropezones, sin ton ni son, a saltos y a corcovos, a tolondrones, a trompicones

Answer 3

Fue sobre una excurción de compras y gasta el dinero a tontas y a locas.

Answer 4

It's not over...who ever gets the right meaning and uses the idiom correctly will get the points! (Oh, yeah and gets the most votes)

Answer 5

Aquí, una pareja acaba de ganar la lotería. £45,000,000 libras parece ser demasiado dinero pero más vale que sobre a que falte.

más vale que sobre a que falte

It´s better to have too much than not enough.

Sorry. I thought you had to have your own idiom. - Eddy, Nov 14, 2009

I´ll clarify that - I was wondering what on earth... jajaja - aloshek, Nov 14, 2009

Answer 6

Todo te sale mal porque siempre haces las cosas a las tontas y a las locas.

Nope...I'm not going to say what it means. jeje - 0068e2f4, Nov 14, 2009

Gracias, robertico, it would ruin all the fun! - aloshek, Nov 14, 2009

by the way, I think that's how I write in Spanish "a tontas y a locas"! jajaja (you know it's true!) - aloshek, Nov 14, 2009