Home
Q&A
Matame Amor

Matame Amor

0
votes

What is Matame?

3616 views
updated Nov 13, 2009
posted by tsmartinez

3 Answers

1
vote

alt textTSMartinez:

"Matame" consists of two parts. It is "mata" and "me" joined together.

"Mata" is the 3rd person singular of the verb "to kill" and "me" is an object pronoun.
"Matame" means "you kill me".
I suggest "Matame amor" means "You kill me love"

Recuerdos/Regards,

Moe

updated Nov 13, 2009
posted by Moe
0
votes

You have to preserve the emphasis when you put together a verb and recipient (forgot what it's called).

Mata = emphasis on the a

When you add "me" at the end the word has three syllables, but you want to preserve the emphasis on the very a. Thus you have to break the "emphasis rule" by putting an accent on it: Mátame

updated Nov 13, 2009
posted by Gustav-R
0
votes

make sure spelling is right

updated Nov 13, 2009
posted by timemerson