Home
Q&A
My biggest passion

My biggest passion

2
votes

I want to say, "I love music, but my biggest passion is books."

In literal translation, I want to say "Music enchants me, but books enchant me the most."

Is this right:

Me encantada la música, pero me les encantadan los libros más.

Thank-you for any help you can give me with this.

Bonnie

1985 views
updated Nov 12, 2009
posted by bamacd8
Nice ppst, bama, welcome to the forum:) - 00494d19, Nov 12, 2009

2 Answers

3
votes

Me encanta la música, pero los libros me gustan más.

or you can say:

"Me encanta la música pero los libros me fascinan."

updated Nov 12, 2009
posted by 0068e2f4
genial - 00494d19, Nov 12, 2009
0
votes

Me encanta la música, pero me apasionan los libros.

updated Nov 12, 2009
posted by lorenzo9