Home
Q&A
Print Copy of the Dictionary On This Site

Print Copy of the Dictionary On This Site

1
vote

Where can I find a print copy of the dictionary used on this site. It is very good, because it provides examples.

1712 views
updated Nov 11, 2009
posted by BellaMargarita

4 Answers

1
vote

alt textMargaret-Nah:

I own a Collins dictionary. Although mine was printed in 2003, I understand they have since then issued another edition.

My book is 7½ inches by 10½ inches and is about 3¼ inches thick It is a Spanish to English and English to Spanish dictionary. It has lots of examples.

Ask your bookseller if they can order "Collins Spanish Dictionary - Eighth Edition - William Collins Sons & Co. Ltd." Try to get it "On Approval" until you decide you like it. By the way mine is a 7th edition, but I'm told the 8th Edition is published and being distributed.

Best regards,

Moe.

updated Nov 11, 2009
posted by Moe
1
vote

Moe said:

"Collins Spanish Dictionary - Eighth Edition - William Collins Sons & Co. Ltd." Try to get it "On Approval" until you decide you like it. By the way mine is a 7th edition, but I'm told the 8th Edition is published and being distributed.

This is the dictionary I have, the 8th Edition and it is being distributed on "amazon". It is the best one I found after research of many. -- Talk about examples -- it has lots and lots (as Moe says)

updated Nov 11, 2009
posted by Daniel
0
votes

The dictionary on this site is actually a combination of two.

The first is Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited.

Below that is Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. It is also available on Amazon.

My personal favorite is probably not as good as Moe's Collins, but it's pretty good: The University of Chicago Spanish Dictionary, fifth edition. It was about $10 at Amazon.

I also have a Vox- very similar to the Chicago, but to me it's not quite as good. Also about $10.

updated Nov 11, 2009
posted by Goyo
0
votes

I'm not so sure that it is as simple as you suggest. The dictionary may not be entirely proprietary to SpanishDict. It may be someone else's software that displays the data from SpanishDict's database or it may be someone else's database and SpanishDict's software that displays it. Either way, I doubt that there is a hard copy as no editor in his right mind would publish anything with so many errors in it. The dictionary is "a work in progress". So be aware that it contains errors, and report any that you see so that the dictionary can be improved. I like your thinking, though. A dictionary with lots of context would be fantastic. And even flawed, the dictionary here is a fantastic resource.

updated Nov 11, 2009
posted by 0074b507