mal bicho means stinker??? As in a brat or silly person??
0
votes
teach a zumba class and would like to know what the title of my new song means. Mal Bicho
7283 views
updated Sep 29, 2010
posted by zumbachickie
2 Answers
2
votes
Literally, it means 'bad bug', but in the context of the song, it's probably more like jerk or a****e. A generally bad person....
Also, just to make you aware: bicho is one of those words that means different things to different people. Again, it literally means 'bug', but Puerto Ricans (and maybe others) use it as a slang word for penis.
updated Sep 29, 2010
edited by --Mariana--
posted by dave
Please keep your language on a G-rated level. Thanks! - --Mariana--, Sep 29, 2010
1
vote
Bad Bug. Is that the song by "los fabulosos cadillacs"? If so, I like the drums in that song.
I'm sure there is a translation of the words somewhere online... have a wonderful day!
updated Sep 29, 2010
posted by zenejero
yes...that's the song. thanks for the help - zumbachickie, Nov 11, 2009
