Home
Q&A
Sinónimos y Antónimos de Susurrar

Sinónimos y Antónimos de Susurrar

0
votes

Please use a synonym or antonym for susurrar in a sentence.

4294 views
updated Feb 3, 2010
edited by Nicole-B
posted by Nicole-B

7 Answers

1
vote

Chillar = to scream

Después de que un arpegio suave, la guitarra animara con chillar acordes de poder.

After a soft arpegio, the guitar came to life with screaming power chords.

updated Nov 11, 2009
edited by Seitheach
posted by Seitheach
What key are you in? Well it is probably "D", "G" or "C" the favorites of all who play guitar. You will get extra credit if you are playing bar chords and not using a capo!! - Nicole-B, Nov 11, 2009
I don't even own a capo! - Seitheach, Nov 11, 2009
Good for you!!! - Nicole-B, Nov 11, 2009
1
vote

Por favor, no grites. Puedo te oigo, incluso si cuchuchea.

 

Please do not shout. I hear you, even if you whisper.

updated Nov 11, 2009
posted by Moe
1
vote

Por su cara se nota que el loco está cuchicheando un grito.

By his face, you can see that the mad man is whispering a shout.

updated Nov 11, 2009
edited by 00515f39
posted by 00515f39
1
vote

Di un suspiro antes de salí su vida por siempre.

I gave a sigh before leaving her life forever....

updated Nov 11, 2009
edited by jeezzle
posted by jeezzle
jeezle it'll be a good idea to post also in English so we can correct your sentences if needed amd the other students would know what it means. - 0068e2f4, Nov 11, 2009
So sad Jeezzle....tear in corner of my eye. jeje - Nicole-B, Nov 11, 2009
1
vote

Hablen con un media voz. - Speak with a low voice

updated Nov 11, 2009
edited by aloshek
posted by aloshek
Hablen en voz baja. - 0068e2f4, Nov 11, 2009
I stand by my media vos - it could be regional though. - aloshek, Nov 11, 2009
oops - media voz - aloshek, Nov 11, 2009
ok, I checked the dictionary here, and it says "a media voz - in a low voice" I´m not sure how to correct it. - aloshek, Nov 11, 2009
1
vote

Ella murmuró una maldición = She murmured a curse.

El camionero gritó improperios = The truck driver shouted insults.

updated Nov 11, 2009
edited by billhmjr
posted by billhmjr
0
votes

Hablamos en voz baja cuando el bebé está durmiendo.

We speak in hushed tones when the baby is sleeping.

My synonym is more of a phrase: en voz baja, which means in "in hushed tones"

I'm not sure if that is "legal", but we'll see. wink

updated Nov 11, 2009
posted by Nicole-B