Home
Q&A
ayudar takes a direct or indirect pronoun?

ayudar takes a direct or indirect pronoun?

0
votes

Do Mexicans favor the indirect object complement, whereas Standard Spanish suggests the direct object?

"Les ayudo mucho a mis estudiantes."

versus

"Los ayudo porque quiero hacerlo."

2017 views
updated Nov 10, 2009
posted by bdsmith

1 Answer

0
votes

HI bd, interesting questionwink

Welcome to the forumgrin

Standard Spanish

I believe we should not be talking about standard Spanish but the so called leísmo de cortesía. This mistake is normally not made in other countries except in Spain.

updated Nov 10, 2009
posted by 00494d19