ayudar takes a direct or indirect pronoun?
Do Mexicans favor the indirect object complement, whereas Standard Spanish suggests the direct object?
"Les ayudo mucho a mis estudiantes."
versus
"Los ayudo porque quiero hacerlo."
1 Answer
HI bd, interesting question![]()
Welcome to the forum![]()
Standard Spanish
I believe we should not be talking about standard Spanish but the so called leísmo de cortesía. This mistake is normally not made in other countries except in Spain.