what does mean "stack out". How can I translate it into Spanish?
Daring me to touch. Commanding me to touch. Not a bit shy, as you´d suppose. They stuck out at me, oh yes, at me.
2 Answers
SofiaAndel:
Many of you may remember the puppet, "Pinocchio." When he told lies, his nose "stuck out". It stuck out so far that it could be said it entered a room before he did. Here is one picture of Pinocchio after too many lies.
When I read the question that has been asked, it is not Pinocchio's nose that comes to mind as being stuck out. Rather I think of how men in general are said to be drawn to a woman's breasts. This is especially true when the woman is well endowed and that part of her anatomy is stuck out for all to see.
I'm sure you will all agree that this is a bold assumption and unwelcome among the women in our community. In my defense, I ask you to re-read the question. Ask yourself this, "What do you suppose was boldly stuck out at the speaker daring and commanding to be touched?"
Well, that's just one view of it. Perhaps there are others. Please do not shoot the messenger!
I'm not going to sign my name so that you will not know who wrote this. I'll just protect my anonymity.
The question asked was how do you translate "stuck out" to Spanish. Start here, in our dictionary [Stick out][2] and see if you can conjugate up (or conjure up) a translation. I'm not that good just yet.
[2]: http://www.spanishdict.com/translate/stick out
Is this a quote fom something? Are you asking what "stuck" means?
¿Es esto una cita de algo? ¿Estás pidiendo lo que "stuck" significa?
"Stuck out" would be "sacó." Stuck is the past tense of stick.
