Picture of the day: cloud dragon
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
My example:
¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡No! ¡Es el angel de venganza!
Is it a bird? Is it a plane? No, it's the angel of vengeance!
.

9 Answers
Meanwhile, hiding in a cave, poor little Pablo (who earlier on a whim had slipped an entire bottle of Tums into the dragon's water) was thinking "Please don't see me! Please don't see me!"
Mientras tanto, escondiéndose en una cueva, pobrecito Pablito (quién más antes había metido por capricho una botella entera de Tums en el agua del dragón) pensaba: "¡No me ve! Aye, Dios mío... ¡No me ve!"
Es un presagio malo. Un dragón ha sido enviado a tragar el sol.
Lo causará una nueva edad de hielo.
Its a bad omen. A dragon has been sent to swallow the sun.
It will cause a new ice age.
¡Lo sabía, lo sabía! ¡Puff es real!
El viaje Espectros del Anillo en negro.
The Queen of Light took her bow and then she turned to go The Prince of Peace embraced the gloom and walked the night alone
Oh, dance in the dark night, sing to the morning light The Dark Lord rides in force tonight, and time will tell us all
Oh, throw down your plow and hoe, race now to my bow
Side by side we wait the might, of the darkest of them all
I hear the horses thunder down in the valley below I'm waiting for the angels of Avalon, waiting for the eastern glow
The apples of the valley hold the seeds of happiness The ground is rich from tender care, which they do not forget, no, no Dance in the dark night, sing to the morning light
The apples turn to brown and black, the tyrant's face is red
Oh, war is the common cry, pick up your swords and fly The sky is filled with good and bad, mortals never know
Oh well, the night is long, the beads of time pass slow Tired eyes on the sunrise, waiting for the eastern glow
The pain of war cannot exceed the woe of aftermath The drums will shake the castle wall, the Ringwraiths ride in black (ride on)
Sing as you raise your bow, (ride on) shoot straighter than before No comfort has the fire at night that lights the face so cold
Oh, dance in the dark night, sing to the morning light The magic runes are writ in gold to bring the balance back, bring it back
At last the sun is shining, the clouds of blue roll by With flames from the dragon of darkness, the sunlight blinds his eyes
Oh, bring it back, bring it back...
Amigo, ¿pueden todos ver nuestra señal de humo desde aquí? ... No que creo dice "fiesta en la mesa''
Dude, Can everyone see our smoke signal from here?....I don´t think that says "party on the mesa"
Pete dice: ¡Vaya! ¡Elliott, te regresa aquí ahorita!
...y pensaron que la gripe porcina es un problema.
Andar detrás del dragón
screaming at the edge of reason
soaring through a dream
colored by so many seasons
nothing in between
sandy beach and lovers dew
fleeing far from doom
destiny bears empty charms
alone inside a tomb
And soon the sun
upon gray wings
Has quickly brought to melt
flying higher
fear and desire
struck down in inside of guilt
chase the dragon, across the cliff
the ice begins to churn
chase the dragon, through and through
but still it will not burn
empty charms and empty arms
alone upon a cliff
flying higher, fear and desire
Softly start to slip
chase the dragon
Where is the picture?